• L.Ranck, Le Jardin Paysan: aménager l'entourage d'une maison rurale, maysons paysannes de france, Rodez, éditions du Rouergue, 2002
  • L.Ranck, How to Create a Jardin Paysan, Ascent Publishing, 2005

"A la fois évocation du jardin traditionnel paysan, description de ses caractéristiques et guide pratique, l'ouvrage se découpe en cinq chapitres : avant tout intervention, ou comment regarder son jardin et ce qui l'entoure, quelle démarche adopter ; les travaux d'aménagement, ou comment installer une citerne, une allée pavée, une terrasse, une piscine, en accord avec un cadre rural ; les clôtures traditionnelles : en bois, en pierre, en terre ou végétales, il existe une multitude de formes au gré de nos régions.

Les thèmes du jardin paysan rappellent tout ce qui le compose : la treille, la cour de ferme, les fleurs sauvages, la mare, le potager, le verger, la prairie, avec une présentation des espèces végétales appropriées. Enfin, quelques « trucs » de paysan pour jardiner donnent les bases indispensables à connaître pour les travaux pratiques."

http://www.loucevenol.com/catalog [Paul Schauenberg et Ferdinand Paris]


"This is a book about creating a traditional, rural French-style garden which will have a timeless charm. It's an antidote to the garden makeover, to suburban style manicured lawns, or ranch fencing and tarmac driveways, and should help to avoid the costly mistake of a beautifully restored house sitting in an garden that looks more like a business park somewhere off the M25.
It's about organic gardens, it's about creating natural habitats for birds and insects, and making the garden a seamless link between your house and the natural world of the French countryside on the other side of your garden fence. It includes some old techniques that have been passed on from one generation to another, but which work, and which will help you look at gardening in a new way.
It's not so much a manual of gardening, as a guide to help you to tame nature (but only slightly) to create something of abundance and beauty around a home in France - or even in the UK."

http://www.ovolopublishing.co.uk/hr/jardinpaysan.html